Subscribe To Our
Newsletter

Настоящата политика за защита на личните данни се издава от „ЛЕКС ГО" ООД, ЕИК 208752494, със седалище и адрес на управление: гр. София, ул. „Проф. Н. Михайлов" № 7, вх. Б, ет. 1, ап. 2, представлявано от управителите Кристиян Витанов Андреев и Димитър Георгиев Димитров (наричано по-долу „Дружеството", „ние", „нас"), в качеството му на администратор на лични данни по смисъла на чл. 4, т. 7 от Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и чл. 4а от Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД). Политиката урежда реда, по който Дружеството събира, обработва, съхранява и защитава личните данни, предоставени при ползването на платформата prevalutirai.eu (по-долу „Платформата") — онлайн услуга за превалутиране на фирмен капитал от лева (BGN) в евро (EUR).

„ЛЕКС ГО" ООД, ЕИК 208752494
гр. София, ул. „Проф. Н. Михайлов" № 7, вх. Б, ет. 1, ап. 2
Електронна поща: office@prevalutirai.eu

Дружеството обработва лични данни на следните правни основания:

• Изпълнение на договор — обработването е необходимо за изпълнение на заявената услуга (изготвяне на документи за превалутиране, подаване в Агенция по вписванията);
• Законово задължение — счетоводни и данъчни задължения по ЗДДС и Закона за счетоводството;
• Легитимен интерес — сигурност на Платформата, предотвратяване на злоупотреби и технически логове;
• Съгласие — при изрично дадено съгласие за маркетингови съобщения или промоционални оферти. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време, без да се засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.

Категория данни	Съдържание	Цел и правно основание
Идентификационни	Три имена на законния представител или пълномощника	Изготвяне на документи и идентификация — изпълнение на договор
За контакт	Имейл адрес, телефонен номер	Комуникация по поръчката и изпращане на документи — изпълнение на договор
За дружеството	Наименование, ЕИК/Булстат, седалище, данни за управителите	Изготвяне на правни документи и подаване в Агенция по вписванията — изпълнение на договор
За транзакцията	Стойност на услугата, идентификатор на поръчката, метод на плащане	Фактуриране и счетоводство — законово задължение. Данни за платежна карта не се събират от Дружеството — обработват се единствено от myPOS Europe Ltd.
Технически	IP адрес, тип браузър, данни за сесията	Сигурност на Платформата и предотвратяване на злоупотреби — легитимен интерес

Дружеството не обработва специални категории лични данни по чл. 9 от GDPR (расов произход, здравни данни, биометрични данни и др.).

• Счетоводни документи и фактури: 10 години от края на отчетния период (чл. 12, ал. 1 от Закона за счетоводството);
• Договори и търговска кореспонденция: 5 години от изтичане на давностния срок по претенции (чл. 110 ЗЗД);
• Технически логове: 12 месеца от генерирането им;
• Данни въз основа на съгласие: до оттегляне на съгласието.

При необходимост от удължаване на срок Дружеството уведомява засегнатите лица предварително.

• myPOS Europe Ltd. — лицензиран платежен оператор, обработващ данни за плащанията;
• Агенция по вписванията — при подаване на документи за вписване в Търговския регистър;
• Партньорски адвокати и счетоводни кантори — единствено при поръчка с партньорски промо код и само в необходимия обем;
• Доставчици на хостинг и ИТ инфраструктура — въз основа на договор по чл. 28 GDPR;
• Компетентни държавни органи — при законово задължение или разпореждане на съда.

Дружеството не предава лични данни на трети страни извън Европейското икономическо пространство.

Право	Съдържание	Как да го упражните
Достъп (чл. 15)	Потвърждение дали се обработват данни за Вас и копие от тях	Писмено искане на office@prevalutirai.eu. Отговор в срок до 30 дни.
Коригиране (чл. 16)	Поправяне на неточни или непълни данни
Изтриване (чл. 17)	Заличаване при липса на законово основание за съхранение
Ограничаване (чл. 18)	Спиране на обработването при оспорване на точността
Преносимост (чл. 20)	Получаване на данните в машинночетим формат
Възражение (чл. 21)	Срещу обработване по легитимен интерес или директен маркетинг
Оттегляне на съгласие	По всяко време, без да се засяга законосъобразността на предходно обработване

При установяване на нарушение на сигурността, което може да породи висок риск за правата и свободите Ви, Дружеството ще Ви уведоми без неоправдано забавяне — с описание на естеството на нарушението и предприетите мерки за ограничаване на последиците. Компетентният надзорен орган (КЗЛД) се уведомява в срок до 72 часа (чл. 33 GDPR).

Имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД):
гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров" № 2  |  тел.: 02/91-53-518
www.cpdp.bg  |  kzld@cpdp.bg

При съществени промени потребителите ще бъдат уведомени по подходящ начин. Актуалната версия е публикувана на Платформата с датата на последна актуализация.

Настоящите Общи условия уреждат отношенията между „ЛЕКС ГО" ООД, ЕИК: 208752494, със седалище и адрес на управление: гр. София – 1142, р-н Средец, ул. „Проф. Н. Михайлов" № 7, вх. Б, ет. 1, ап. 2, имейл адрес: office@prevalutirai.eu, наричано по-долу за краткост „Доставчик", от една страна и всяко физическо или юридическо лице, което използва уебсайта prevalutirai.eu, неговите функционалности, модули, форми, съдържание и услуги, наричано по-долу „Клиент", от друга страна.

Преди да получи достъп до Услугите, Клиентът следва внимателно да се запознае с настоящите Общи условия. Приемането на Общите условия е задължително условие за използване на сайта и предоставяните чрез него услуги. Ако Клиентът не е съгласен с настоящите Общи условия, той няма право да използва сайта и услугите, достъпни чрез него.

Когато настоящите Общи условия се приемат от лице, действащо от името на юридическо лице, приемащото лице декларира, че разполага с необходимата представителна власт да обвърже съответното юридическо лице с тези Общи условия, че е прочело и разбрало съдържанието им и че ги приема от името на представляваното от него лице.

За целите на настоящите Общи условия изброените по-долу понятия имат следното значение:

„Сайт" е интернет страницата prevalutirai.eu, заедно с всички нейни подстраници, форми, интерфейси, функционалности, бутони, модули и съдържание.

„Общи условия" са настоящите Общи условия, включително всички препратки към други задължителни документи, публикувани на Сайта, в това число Политика за поверителност, Политика за бисквитки, правила за плащане, описание на услуги, ценови условия и всяка друга правнозначима информация, публикувана от Доставчика.

„Услуги" са всички функционалности, процеси, автоматизации, електронни форми, шаблони, модули, съдържание и дигитални инструменти, предоставяни чрез Сайта, включително, но не само: автоматизирано генериране на документи, предоставяне на информация относно превалутиране на капитал, възможност за заявяване на допълнителна услуга по преглед, изготвяне и/или подаване на документи от адвокат или друго оправомощено лице, когато такава услуга е изрично посочена.

„Клиент" е всяко физическо или юридическо лице, което използва Сайта или която и да е от предлаганите чрез него Услуги.

„Потребителски профил" е електронен профил, създаден от или за Клиента на Сайта, чрез който Клиентът може да достъпва определени функционалности, да въвежда данни, да съхранява информация, да заявява услуги и да извършва плащания.

„Данни" са всички данни и информация, въведени, качени, предоставени, изпратени, съхранени или генерирани чрез Сайта от или за Клиента, включително данни за търговски дружества, съдружници, еднолични собственици на капитала, управители, адреси, капитал, дялове, електронна поща, телефон, платежни данни и всяка друга информация, необходима за предоставяне на Услугите.

„Автоматизирано генериране на документи" е дигитална услуга, при която Сайтът създава документи въз основа на предварително зададени шаблони и информация, въведена от Клиента, без това само по себе си да представлява индивидуална правна консултация или поемане на процесуално представителство.

„Адвокатска услуга" е отделна, самостоятелна и изрично заявена услуга, която може да включва правен преглед, индивидуално изготвяне, редакция, подписване, подаване или процесуални и фактически действия от адвокат, само когато това е изрично посочено от Доставчика и надлежно възложено от Клиента.

„Цена" е възнаграждението, дължимо от Клиента за използване на конкретна Услуга, съгласно условията, публикувани на Сайта или индивидуално договорени между страните.

Чл. 1. Чрез Сайта Доставчикът предоставя на Клиента достъп до онлайн платформа, предназначена основно за подпомагане на процеса по превалутиране на капитала на търговски дружества, включително чрез автоматизирано генериране на документи и предоставяне на базова информация относно приложимата процедура.

Чл. 2. Услугите на Сайта могат да включват, без изброяването да е изчерпателно: електронни форми за въвеждане на данни, автоматизирано генериране на протоколи, решения, учредителни актове, дружествени договори, декларации, заявления и други съпътстващи документи, инструкции относно стандартни стъпки по процедурата, както и възможност за заявяване на допълнителна услуга по правен преглед или подаване, когато такава опция е налична.

Чл. 3. Освен ако изрично не е посочено друго, Услугите, предоставяни чрез автоматизирания модул на Сайта, имат подпомагащ, технически и информационен характер и не съставляват индивидуален правен съвет, правно становище, гаранция за вписване, гаранция за законосъобразност във всеки конкретен случай или поемане на задължение за правен резултат.

Чл. 4. Генерираните чрез Сайта документи се създават въз основа на въведените от Клиента Данни и на заложени в системата шаблони. Доставчикът не извършва служебна проверка на действителната фактическа и правна ситуация на конкретното дружество, освен ако не е изрично възложена и приета отделна Адвокатска услуга.

Чл. 5. В случай че Клиентът заяви и Доставчикът приеме предоставяне на Адвокатска услуга, отношенията между страните относно тази услуга могат да бъдат уредени и с отделни условия, оферта, потвърждение по имейл, пълномощно, договор за правна защита и съдействие или друг приложим документ, като при противоречие между тях и настоящите Общи условия, предимство има индивидуалното договаряне.

Чл. 6. Договорът между Доставчика и Клиента се счита за сключен от момента, в който Клиентът извърши едно или повече от следните действия: създаде Потребителски профил, отбележи съгласие с настоящите Общи условия чрез електронен бутон, поле за отметка или друг сходен технически способ, заяви конкретна Услуга чрез интерфейса на Сайта, извърши плащане, приеме индивидуална оферта, потвърди поръчка по електронен път или започне фактическо използване на Услугите.

Чл. 7. Съгласието може да бъде дадено в писмена или електронна форма, включително чрез имейл, отбелязване в поле на Сайта, натискане на електронен бутон, потвърждение през платежен интерфейс, както и чрез други действия, които по недвусмислен начин сочат, че Клиентът е приел настоящите Общи условия.

Чл. 8. Клиентът може да използва Сайта както в лично качество, така и като представител на юридическо лице. Когато са въведени данни за дружество, фактура, корпоративен имейл или са извършени действия от името на търговец, се приема, че договорът е сключен за сметка и от името на съответното юридическо лице, освен ако не се докаже друго.

Чл. 9. Услугите на Сайта могат да бъдат безплатни, платени еднократно или предоставяни при други ценови условия, посочени на Сайта или договорени индивидуално. Доставчикът има право по всяко време да определя, променя, добавя или премахва цени, пакети, промоции и функционалности, доколкото това не засяга вече заплатени и потвърдени поръчки.

Чл. 10. Всички цени, публикувани на Сайта, са в лева/евро и не включват ДДС, освен ако изрично не е посочено друго.

Чл. 11. Плащането може да се извършва по банков път, с дебитна или кредитна карта, чрез доставчик на платежни услуги или по друг метод, поддържан от Сайта към съответния момент.

Чл. 12. При използване на външен доставчик на платежни услуги Клиентът се съгласява, че за съответното плащане могат да се прилагат и условията на този доставчик. Доставчикът не носи отговорност за отказани, забавени, неуспешни или неправилно обработени плащания, когато причината за това се дължи на трето лице, банка, картова организация, платежен посредник, техническа неизправност извън контрола на Доставчика или неточно въведени данни от Клиента.

Чл. 13. За всяко дължимо плащане Доставчикът може да издаде фактура или друг приложим счетоводен документ съобразно действащото законодателство и въведените от Клиента данни. Клиентът носи отговорност за правилността, пълнотата и актуалността на предоставените данни за фактуриране.

Чл. 14. Освен ако не е уговорено друго, достъпът до определена платена Услуга, генериран документ, изтегляем файл, правен преглед или допълнителна функционалност може да бъде предоставен след успешно плащане.

Чл. 15. Клиентът се задължава да използва Сайта добросъвестно, в съответствие с настоящите Общи условия, приложимото българско и европейско законодателство и добрите нрави.

Чл. 16. Клиентът няма право да използва Сайта по начин, който нарушава правата или законните интереси на Доставчика или на трети лица, който би могъл да затрудни, възпрепятства, компрометира или увреди нормалното функциониране на Сайта, както и по начин, който би могъл да доведе до неразрешен достъп до системи, данни, профили или съдържание.

Чл. 17. Забранява се използването на автоматизирани средства, скриптове, ботове, програми за извличане на съдържание, scraping, reverse engineering, опити за декомпилация, копиране на логиката на формите, шаблоните, автоматизациите или другите функционалности на Сайта, освен при изрично писмено съгласие на Доставчика.

Чл. 18. Клиентът се задължава да не въвежда неверни, подвеждащи, непълни или чужди данни без необходимото право и съгласие и да не използва Сайта за генериране, съхранение или изпращане на незаконно съдържание.

Чл. 19. Автоматизираното генериране на документи чрез Сайта се извършва въз основа на информацията, въведена от Клиента в електронните форми, както и на предварително заложени от Доставчика шаблони, алгоритми и логически зависимости.

Чл. 20. Клиентът приема, че автоматично генерираният документ представлява резултат от техническа обработка на предоставените Данни и че Доставчикът не гарантира, че този документ е подходящ за всеки конкретен казус, дружествена структура, вътрешноотношение между съдружници, исторически промени по партидата на дружеството, налични вписвания, откази, особености в дружествения договор, номинална стойност на дяловете, уставни ограничения, висящи производства или други специфични обстоятелства.

Чл. 21. Клиентът е длъжен преди подписване, използване, подаване или предоставяне на трети лица на генериран документ да извърши собствена проверка на съдържанието му, на въведените данни и на приложимостта му към съответния случай.

Чл. 22. Доставчикът не носи отговорност за откази на Агенция по вписванията, длъжностни лица по регистрацията, административни органи, банки, нотариуси, контрагенти или други трети лица, когато документът е генериран въз основа на данни, въведени от Клиента, или когато отказът е обусловен от факти, които не са били или не е било възможно да бъдат отчетени в автоматизирания процес.

Чл. 23. Освен ако изрично не е посочено друго, автоматизираната услуга не включва индивидуално съобразяване с нестандартни казуси, правен анализ на предходни вписвания, преглед на дружествена история, изготвяне на специални мотиви, кореспонденция с Агенция по вписванията, подаване на ново заявление след отказ, изготвяне на жалба срещу отказ, процесуално представителство или други действия извън стандартното автоматично генериране на документи.

Чл. 24. (1) Адвокатска услуга се предоставя само при изрично заявяване от Клиента и изрично приемане от страна на Доставчика или посочен от него адвокат и се извършва от адвокат или адвокатско дружество – партньор на „ЛЕКС ГО" ООД, с което Доставчикът има договорни отношения на сътрудничество. Самото използване на Сайта, създаването на профил, плащането за автоматизиран модул или генерирането на документ не създават сами по себе си адвокатско-клиентско правоотношение.

(2) Доставчикът не упражнява самостоятелно адвокатска професия, а осигурява организационно и техническо посредничество за предоставяне на адвокатската услуга чрез партньорски адвокати, които носят отговорност за извършваните от тях правни действия съгласно приложимото законодателство.

Чл. 25. Когато е налична опция за подаване от адвокат, правен преглед, индивидуална редакция или друга допълнителна правна помощ, тя представлява отделна услуга, която може да бъде предмет на допълнително възлагане, допълнително заплащане и предоставяне на допълнителни документи, включително пълномощно, декларации, електронен подпис, удостоверения и други необходими материали.

Чл. 26. Освен ако изрично не е договорено друго, Адвокатската услуга не включва безусловно поемане на задължение за постигане на конкретен резултат, включително за успешно вписване, спазване на определен срок от трети орган, липса на отказ, липса на указания или пълно отпадане на необходимостта от последващи действия.

Чл. 27. Клиентът декларира и гарантира, че всички Данни, въведени или предоставени чрез Сайта, са верни, точни, актуални, пълни и предоставени законосъобразно.

Чл. 28. Клиентът носи пълна отговорност за съдържанието, точността и правната относимост на въведените Данни, както и за всички последици от използването на документите, генерирани въз основа на тези Данни.

Чл. 29. Клиентът се задължава да осигури всички необходими съгласия, права, представителна власт, корпоративни решения, нотариални заверки, декларации, подписи и други изискуеми по закон или по конкретния случай предпоставки за използване на генерираните документи и за извършване на последващи действия.

Чл. 30. Ако Клиентът действа от името на дружество или на друго лице, той носи отговорност, че има право да предоставя съответните данни и да възлага съответните действия.

Чл. 31. Сайтът може да съдържа връзки, справочна информация, препратки, технически връзки или указания, свързани с услуги на трети лица, включително Агенция по вписванията, Търговски регистър и регистър на юридическите лица с нестопанска цел, платежни доставчици, системи за електронно подписване, имейл услуги и други.

Чл. 32. Доставчикът не носи отговорност за съдържанието, достъпността, точността, непрекъсваемостта, сроковете за обработка, техническата изправност, отказите, указанията, системните съобщения или други действия и бездействия на такива трети лица.

Чл. 33. Всички права върху Сайта, неговия дизайн, структура, софтуер, бази данни, текстове, форми, шаблони, автоматизации, лого, графични елементи, файлове, съдържание и всички други елементи, които не представляват Данни на Клиента, принадлежат на Доставчика или на трети лица, предоставили съответните права на Доставчика.

Чл. 34. Клиентът няма право да копира, възпроизвежда, променя, адаптира, публикува, продава, лицензира, предоставя на трети лица, разпространява или използва по друг начин съдържание, шаблони, структури и автоматизации от Сайта извън рамките на обичайното и разрешено ползване на конкретната Услуга.

Чл. 35. Генерираните за конкретния Клиент документи могат да бъдат използвани от него за собствените му цели във връзка с конкретната заявена Услуга, но това не включва право върху системата, логиката, шаблоните, автоматизациите или повторното им търговско използване като продукт или услуга.

Чл. 36. Доставчикът не носи отговорност за каквито и да било преки, непреки, последващи, инцидентни, специални, извънредни или косвени вреди, пропуснати ползи, загуба на клиенти, загуба на възможности, репутационни щети, санкции, откази, забавяния, разноски или други неблагоприятни последици, произтичащи от или свързани с: използването или невъзможността за използване на Сайта; въвеждането на неверни, непълни или неточни Данни; използването на автоматично генерирани документи без правен преглед; действия или бездействия на държавни органи, регистри, банки, нотариуси, контрагенти или други трети лица; технически проблеми извън контрола на Доставчика; или специфични особености на конкретен казус, които не са обхванати от автоматизираната услуга.

Чл. 37. Доколкото това е допустимо от закона, общата отговорност на Доставчика към конкретен Клиент във всички случаи не може да надвишава общия размер на реално платените от този Клиент суми за съответната Услуга през последните 12 месеца преди настъпване на събитието, породило претенцията.

Чл. 38. Нищо в настоящите Общи условия не изключва или ограничава отговорност, която не може да бъде изключена или ограничена по силата на императивни разпоредби на приложимото право.

Чл. 39. Потребителят декларира и приема, че носи изцяло отговорността за предоставянето на актуални, пълни и верни данни и документи относно дружеството, включително за това последният действащ дружествен договор, устав, учредителен акт или друг относим учредителен документ да е надлежно приет, валиден, актуален и обявен в Търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел към Агенция по вписванията. Доставчикът на платформата не носи отговорност за грешки, несъответствия, откази за вписване, вреди, забавяния или други неблагоприятни последици, произтичащи изцяло или частично от липса на обявен актуален учредителен документ, от наличие на неактуални, непълни или несъответстващи на действителното правно състояние обявени дружествени договори, устави, учредителни актове, както и от всяко несъответствие между предоставените от потребителя данни, действителното състояние на дружеството и вписаните или обявени обстоятелства по неговата партида. В тези случаи цялата отговорност остава за потребителя, съответно за представляваното от него дружество.

Чл. 40. Доставчикът полага разумни усилия за поддържане на Сайта в работоспособно състояние, но не гарантира, че Сайтът ще бъде достъпен непрекъснато, без прекъсвания, грешки, забавяния, несъвместимости или технически неизправности.

Чл. 41. Доставчикът има право по всяко време да извършва актуализации, промени, подобрения, профилактика, временно ограничаване на достъпа, замяна на функционалности, спиране на определени модули или промяна на потребителския интерфейс, когато това е необходимо за сигурността, развитието, поддръжката или законосъобразното функциониране на Сайта.

Чл. 42. Доставчикът може, но не е длъжен, да предоставя съдействие по имейл, контактна форма, чат или друг комуникационен канал. Ако на Сайта или в индивидуална оферта не е предвиден конкретен срок, всички срокове за отговор са ориентировъчни.

Чл. 43. Всички съобщения и уведомления от страна на Доставчика могат да бъдат изпращани на посочения от Клиента имейл адрес, чрез съобщение в Потребителския профил (ако е създаден такъв или ако има предвидена такава възможност), чрез публикуване на Сайта или по друг обичаен електронен способ.

Чл. 44. Клиентът е длъжен да поддържа актуални своите данни за контакт и да следи редовно посочените от него канали за комуникация. Съобщение, изпратено на последно посочения от Клиента имейл адрес, се счита за редовно връчено, освен ако не се докаже техническа невъзможност, независеща от Клиента.

Чл. 45. Доставчикът има право по свое усмотрение временно да ограничи или окончателно да прекрати достъпа на Клиента до Сайта или до конкретна Услуга при нарушение на настоящите Общи условия, при съмнение за злоупотреба, неразрешена употреба, заобикаляне на системата, неплащане на дължими суми, предоставяне на неверни данни, действия, които застрашават сигурността на Сайта, или при необходимост от защита на законните интереси на Доставчика или трети лица.

Чл. 46. Клиентът може по всяко време да преустанови използването на Сайта. Това не освобождава Клиента от задължението да заплати вече заявени, предоставени или подлежащи на заплащане Услуги.

Чл. 47. При прекратяване на достъпа Доставчикът не дължи обезщетение, освен в случаите, в които такова е предвидено от императивен закон.

Чл. 48. Във връзка с предоставянето на Услугите Доставчикът обработва лични данни съгласно приложимото законодателство и своята Политика за поверителност, публикувана на Сайта и представляваща неразделна част от настоящите Общи условия.

Чл. 49. Когато Клиентът въвежда данни за трети лица, включително съдружници, управители, представители, пълномощници, еднолични собственици на капитала или други лица, Клиентът декларира, че разполага с необходимото правно основание за това и че е изпълнил приложимите задължения за информиране и законосъобразно предоставяне на тези данни.

Чл. 50. Доставчикът има право по всяко време да изменя и допълва настоящите Общи условия, когато това се налага от промени в законодателството, в предоставяните услуги, в модела на работа, в използваните технологии, в сигурността или по други основателни причини.

Чл. 51. Актуалната версия на Общите условия се публикува на Сайта. Освен ако не е предвидено друго в закона, измененията влизат в сила от момента на публикуването им или от изрично посочена в тях по-късна дата.

Чл. 52. Продължаването на използването на Сайта след влизане в сила на съответните изменения се счита за приемане на новата редакция на Общите условия.

Чл. 53. За всички неуредени в настоящите Общи условия въпроси се прилага действащото законодателство на Република България.

Чл. 54. Всички спорове между страните, възникнали във връзка с използването на Сайта, предоставянето на Услугите, тълкуването или изпълнението на настоящите Общи условия, се решават чрез преговори и добросъвестно сътрудничество, а при непостигане на съгласие – от компетентния български съд.

Чл. 55. Евентуалната недействителност на отделна клауза от настоящите Общи условия не води до недействителност на останалите клаузи, освен ако от естеството на правоотношението не следва друго. Недействителната клауза се замества по право от повелителните норми на закона или от приложимите правила на добросъвестността и търговския оборот.

Чл. 56. Заглавията на разделите са поставени единствено за улеснение и не следва да се използват при тълкуване на съдържанието на отделните клаузи.

Чл. 57. Настоящите Общи условия са приети и се прилагат от датата на публикуването им на Сайта.

Настоящата политика се издава от „ЛЕКС ГО" ООД, ЕИК 208752494, в съответствие с чл. 251а — 251в от Закона за електронните съобщителни мрежи и услуги (ЗЕСМУ) и Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR).

Бисквитките (cookies) са малки текстови файлове, съхранявани в браузъра или паметта на устройството Ви (компютър, телефон, таблет) при посещение на Платформата. Те позволяват на сайта да запомни действията и предпочитанията Ви за определен период, така че да не се налага да ги въвеждате отново при всяко посещение.

Съществуват два основни вида по продължителност:

• Сесийни бисквитки — временни, изтриват се автоматично при затваряне на браузъра;
• Постоянни бисквитки — остават на устройството до изтичане на зададения срок или до ръчното им изтриване.

По произход биват собствени (поставени от prevalutirai.eu) и на трети страни (поставени от партньорски услуги).

а) Строго необходими — съществени за техническото функциониране. Не изискват съгласие (чл. 251б, ал. 2 ЗЕСМУ).

Бисквитка	Цел	Вид	Срок
PHPSESSID	Поддържане на потребителска сесия (стъпки на формата, данни на поръчката)	Собствена, сесийна	До затваряне на браузъра
csrf_token	Защита от CSRF атаки при изпращане на форми	Собствена, сесийна	До затваряне на браузъра

б) Функционални — запаметяват предпочитанията на Ползвателя. Правно основание: легитимен интерес (чл. 6, ал. 1, б. „е" GDPR).

Бисквитка	Цел	Вид	Срок
cookie_consent	Запомня дали Ползвателят е приел политиката за бисквитки	Собствена, постоянна	12 месеца
promo_code	Запомня приложен промо код за текущата сесия	Собствена, сесийна	До затваряне на браузъра

в) Аналитични — събират анонимизирана информация за посещенията с цел подобряване на Платформата. Поставят се само след изрично съгласие на Ползвателя.

Бисквитка	Доставчик	Цел	Срок
_ga	Google Analytics (Google LLC)	Разграничава уникалните потребители чрез случаен идентификатор	2 години
_ga_BEWY6PNJNW	Google Analytics (Google LLC)	Поддържа състоянието на сесията и брои посещенията	2 години

Данните се обработват от Google LLC (САЩ) въз основа на Стандартни договорни клаузи (СДК) по чл. 46 GDPR. Политика за поверителност на Google: policies.google.com/privacy. Можете да откажете проследяването чрез Google Analytics Opt-out.

г) Бисквитки на трети страни — поставят се от интегрирани партньорски услуги.

Доставчик	Цел	Вид	Политика
myPOS Europe Ltd.	Обработване на плащания — поставят се в iframe на платежния прозорец при избор на плащане с карта	Трета страна	mypos.com

Можете да управлявате или изтриете бисквитките по всяко време чрез настройките на браузъра си:

• Google Chrome: Настройки → Поверителност и сигурност → Бисквитки;
• Mozilla Firefox: Настройки → Поверителност и защита → Бисквитки и данни на сайтове;
• Microsoft Edge: Настройки → Бисквитки и разрешения за сайтове;
• Safari: Предпочитания → Поверителност → Управление на данните на уебсайтове.

Подробна информация за управление на бисквитки за всички браузъри можете да намерите на www.aboutcookies.org.

Деактивирането на строго необходимите бисквитки може да наруши функционалността на Платформата (напр. невъзможност за попълване на многостъпковата форма). Оттеглянето на съгласие за незадължителни бисквитки не засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.

„ЛЕКС ГО" ООД си запазва правото да актуализира настоящата политика при промени в използваните технологии или нормативната уредба. При съществени промени Ползвателят се уведомява чрез банер на Платформата.

Настоящата политика за отказ от услугата се издава от „ЛЕКС ГО" ООД, ЕИК 208752494, гр. София, ул. „Проф. Н. Михайлов" № 7, вх. Б, ет. 1, ап. 2 (по-долу „Дружеството") и урежда правото на потребителите да се откажат от заявена услуга чрез платформата prevalutirai.eu.

Правото на отказ се урежда от Закона за защита на потребителите (ЗЗП), Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно правата на потребителите, както и от Общите условия на Дружеството.

Съгласно чл. 50 от ЗЗП потребителите имат право да се откажат от договор от разстояние в срок от 14 календарни дни от сключването му, без да посочват причина и без да дължат неустойка. Отказът се упражнява чрез изпращане на изрично волеизявление на адрес office@prevalutirai.eu.

По смисъла на чл. 57, ал. 1, т. 1 и т. 13 от ЗЗП правото на отказ не се прилага в следните случаи:

• Услугата е изцяло изпълнена — когато Дружеството е изготвило и изпратило пълния комплект документи на посочения от потребителя имейл адрес, при условие че потребителят е дал изрично предварително съгласие и е потвърдил, че губи правото на отказ след пълното изпълнение на услугата;
• Съдържанието е цифрово и не се доставя на материален носител — изготвените документи представляват цифрово съдържание по смисъла на § 13, ал. 1, т. 38 от ДР на ЗЗП.

При завършване на поръчката потребителят изрично потвърждава, че е запознат с горепосоченото изключение и дава съгласие за незабавно изпълнение на услугата.

Когато правото на отказ е приложимо (т.е. преди изготвянето на документите), потребителят го упражнява, като:

• изпрати писмено уведомление на office@prevalutirai.eu с посочване на номера на поръчката, три имена и имейл адрес;
• или използва стандартен формуляр за отказ съгласно Приложение № 6 към ЗЗП.

Дружеството потвърждава получаването на отказа незабавно по електронен път и извършва възстановяване на платената сума в срок до 14 дни от датата на получаване на уведомлението, по същия платежен метод, използван при плащането.

При валидно упражнен отказ Дружеството възстановява изцяло заплатената сума. Потребителят не дължи разходи, свързани с отказа, когато е изпълнил формалностите по т. 4 в срок.

„ЛЕКС ГО" ООД
гр. София, ул. „Проф. Н. Михайлов" № 7, вх. Б, ет. 1, ап. 2
Електронна поща: office@prevalutirai.eu

Настоящите условия за получаване уреждат начина и сроковете за предаване на изготвените документи от „ЛЕКС ГО" ООД, ЕИК 208752494 (по-долу „Дружеството") към клиентите на платформата prevalutirai.eu.

Услугата се предоставя изцяло по електронен път. Дружеството не извършва физическа доставка на хартиени документи. Готовият комплект документи се изпраща на посочения от клиента имейл адрес под формата на файлове в PDF и/или DOCX формат, подходящи за разпечатване, подписване и подаване в Агенция по вписванията.

• Стандартен срок: до 48 часа от момента на успешно потвърждено плащане;
• Срокът тече в работни дни (понеделник — петък, без официални празници в Република България);
• При поръчки, направени след 17:00 ч. в петък или в официален празник, срокът започва да тече от следващия работен ден;
• В случай на непълни или некоректни данни, предоставени от клиента, срокът спира до получаване на коригираната информация.

В зависимост от избрания план клиентът получава следното:

Документ	Базова	Стандартна
Протокол за взето решение за превалутиране на капитала	✓	✓
Необходимите декларации по Търговския закон	✓	✓
Инструкции за самостоятелно подаване	✓	—
Заявяване в Търговски регистър от адвокат	—	✓
Проследяване до вписване	—	✓
Имейл потвърждение при успешно вписване	—	✓
Фактура за извършеното плащане	✓	✓

Документите се считат за доставени в момента на изпращането им на имейл адреса, посочен от клиента при поръчката. Дружеството не носи отговорност, ако имейлът е попаднал в папката за спам или клиентът е посочил грешен адрес. При незаявено получаване клиентът следва да провери спам папката или да се свърже с office@prevalutirai.eu в рамките на 72 часа след изтичане на срока по т. 2.

Дружеството не носи отговорност за забавяне, дължащо се на обстоятелства извън неговия контрол — технически смущения на доставчиците на имейл услуги, прекъсвания на интернет свързаността, извънредни обстоятелства или непреодолима сила. В такива случаи срокът по т. 2 се удължава с времето на трайността на събитието, за което клиентът се уведомява своевременно.

„ЛЕКС ГО" ООД
гр. София, ул. „Проф. Н. Михайлов" № 7, вх. Б, ет. 1, ап. 2
Електронна поща: office@prevalutirai.eu

Настоящата политика на възстановяване урежда условията, при които „ЛЕКС ГО" ООД, ЕИК 208752494 (по-долу „Дружеството") извършва пълно или частично възстановяване на платени суми на клиентите на платформата prevalutirai.eu.

Дружеството извършва пълно възстановяване на заплатената сума в следните случаи:

• Клиентът е упражнил правото си на отказ в срок до 14 дни от сключването на договора и преди Дружеството да е изготвило и изпратило документите;
• Дружеството не е успяло да изпълни услугата в рамките на срока по Условията за получаване по причини, за които отговаря то;
• Налице е техническа грешка при плащането, водеща до двойно таксуване;
• Услугата не е могла да бъде предоставена поради невъзможност за извличане на данни от Търговския регистър или друга системна причина, за която Дружеството отговаря.

Не се извършва възстановяване, когато:

• Дружеството е изготвило и изпратило пълния комплект документи на посочения имейл адрес и клиентът е дал предварително изрично съгласие за незабавно изпълнение на услугата при изгубване на правото на отказ;
• Клиентът е предоставил неверни, непълни или грешни данни, в резултат на което документите са изготвени въз основа на тези данни;
• Агенцията по вписванията е отказала вписването поради причини, независещи от Дружеството (непълни корпоративни решения, липсващи нотариални заверки, специфика на конкретния случай и др.);
• Изтекъл е 14-дневният срок за отказ и документите са изготвени.

При частично неизпълнение на услугата (напр. доставени са само част от предвидените документи) Дружеството предлага по избор на клиента: (а) доизпълнение в разумен срок или (б) частично възстановяване на сумата, пропорционално на неизпълнената част. Изборът се осъществява чрез писмено уведомление до office@prevalutirai.eu.

Искането за възстановяване се подава по електронен път на office@prevalutirai.eu и следва да съдържа:

• Три имена на заявителя и имейл адрес, използван при поръчката;
• Номер на поръчката или идентификатор на транзакцията;
• Основание за исканото възстановяване и кратко описание на обстоятелствата.

Дружеството разглежда искането в срок до 7 работни дни и уведомява клиента за решението по имейл.

Одобреното възстановяване се извършва в срок до 14 календарни дни от датата на одобрение, по същия платежен метод, използван при първоначалното плащане (банкова или кредитна карта чрез myPOS Europe Ltd.). Дружеството не начислява такси за извършеното възстановяване. Действителното постъпване на средствата зависи от сроковете на банката/картодържателя на клиента.

При неудовлетвореност от решението на Дружеството клиентът може да се обърне към Комисията за защита на потребителите (КЗП) или да използва платформата за онлайн решаване на спорове на Европейската комисия на адрес ec.europa.eu/consumers/odr.

„ЛЕКС ГО" ООД
гр. София, ул. „Проф. Н. Михайлов" № 7, вх. Б, ет. 1, ап. 2
Електронна поща: office@prevalutirai.eu